各有关单位：
为了落实立异驱动生长战略，，，，，，，，增进船舶与海洋工程领域学术交流，，，，，，，，科学普及，，，，，，，，知足行业内外洋版权图书引进的需求，，，，，，，，Bet5体育·中国官方网站和哈尔滨工程大学配合实验“船舶与海洋工程翻译出书妄想”（以下简称“出书妄想”），，，，，，，，并制订治理步伐。。。。。凭证治理步伐的有关要求，，，，，，，，现征集2023年度出书妄想项目，，，，，，，，详细事宜如下：
一、帮助原则
出书妄想凭证国民经济及国防建设的需要，，，，，，，，面向全行业，，，，，，，，面向天下前沿，，，，，，，，坚持自由申请、公正竞争、专家评议、择优支持的原则。。。。。
出书妄想支持船舶与海洋工程及其相关专业建设所需的课本、反应专业科技生长的优异专著和特色科普图书的翻译出书。。。。。
出书妄想接纳共建单位资助版权引进费、申请人所在单位资助出书费的形式帮助船舶与海洋工程翻译图书出书。。。。。
二、资助规模
出书妄想面向船舶与海洋全行业科技事情者，，，，，，，，每年资助一批高水平的引进国界书翻译出书。。。。。资助图书凭证课本、专著、科普图书三类划分评审并资助：
1.课本，，，，，，，，船舶与海洋工程相关学科建设所需的，，，，，，，，对科学生长或作育科技人才有主要作用的系统性课本，，，，，，，，尤其是海内外有通用性、有跨学科属性的经典课本；；；；；；
2.专著，，，，，，，，理论上有主要意义或在科学实验上有重大发明的学术著作，，，，，，，，反应专业手艺前沿的优异学术著作；；；；；；
3.科普图书，，，，，，，，体现船舶与海洋工程特色的科学普及类图书。。。。。
下列情形不列入资助领域：
1.不在市场上果真销售的图书；；；；；；
2.依法榨取出书、撒播的出书物。。。。。
三、申报步伐
1.船舶与海洋工程及其相关专业科研职员，，，，，，，，均可提出申请。。。。。申请的图书需已明确版权、可引进，，，，，，，，申请人在申报前可与出书妄想委员会办公室相同版权事宜，，，，，，，，版权咨询阻止到5月31日。。。。。
2.申请者应是译著著作权所有者。。。。。著作权所有者委托他人治理申请时，，，，，，，，须有委托书。。。。。著作权属多人时，，，，，，，，须出具由全体职员签署的声明书（附件1）。。。。。
3.申请者须填写《船舶与海洋工程翻译出书妄想申请书》（附件2），，，，，，，，一式贰份，，，，，，，，并另附下列响应质料，，，，，，，，包括：
（1）书稿的“前言”和目录”（至少到节一级）；；；；；；
（2）反应译著水平和特点的至少30页样稿（多位译者的，，，，，，，，每位译者均需提供，，，，，，，，每人至少20页）；；；；；；
（3）外洋专家的推荐意见（非必选项）等支持质料。。。。。
（4）英文原稿。。。。。
其中申请书需同时提交纸质版、电子版，，，，，，，，其他质料提供电子版即可。。。。。
4. 申报人所在单位认真对本单位申报的项目举行初审，，，，，，，，审核申报图书是否具有行业影响力、原书内容是否具有先进性，，，，，，，，出具意见并加盖公章。。。。。唬�；；；；阕鼙镜ノ簧瓯ㄏ钅孔柿�，，，，，，，，填写《推荐资助项目汇总表》（附件3），，，，，，，，会同各项目申报质料一同提交出书妄想委员会办公室。。。。。
四、审批程序
1. 出书妄想委员会办公室对项目举行形式审查，，，，，，，，确认申请项目版权情形和版权引进费，，，，，，，，并组织专家学术评审。。。。。
2. 出书妄想委员会办公室凭证专家评审效果确定昔时资助项目。。。。。
3. 出书妄想办公室将效果公示于Bet5体育·中国官方网站官方网站，，，，，，，，并以书面形式通知申报单位。。。。。
五、申报受理时间
2023年3月10日至2023年6月30日。。。。。
六、联系方法
Bet5体育·中国官方网站
联系人：刘蕾
联系电话：010-59517925
出书妄想委员会办公室：哈尔滨工程大学出书社
联系人：张林峰 石岭
联系电话:0451-82518107，，，，，，，，13796608070
邮箱：heupxmb@163.com
附件1：配合翻译声明书
2：船舶与海洋工程翻译出书妄想申请书
3：船舶与海洋工程翻译出书妄想项目汇总表
4：船舶与海洋工程翻译出书妄想治理步伐
Bet5体育·中国官方网站
2023年3月10日
